(by car from Boston: Take 93 North (exit at 37B) and then 95 South. Exit at 35 of 95 South, then follow Road 38 North. Make the right turn on the first traffic light. Sichuan Garden II Restaurant is on your left side.)

As you know, Chinese Americans are playing an increasingly important role in various US educational institutions. This is particularly true in the chemistry profession. To effectively organize the Chinese American chemistry professors, we have formed an organization tentatively called "Chinese American Chemistry Professors Association" (CACPA, http://academic.brooklyn.cuny.edu/chem/zhuang/newpage21.htm). The aims of this organization include (1) promoting communications, (2) peer support, (3) collectively identifying and addressing common concerns uniquely facing Chinese American chemistry professors, and (4) promoting academic exchanges in the general field of chemistry between US institutions and those in Chinese-speaking countries and regions. As a kickoff event, CACPA has organized a symposium entitled "Progresses of Chinese American in Academia" under the joint sponsorship of the ACS-Division of Professional Relations and CACS (Chinese American Chemical Society).

This half-day symposium is scheduled for Monday afternoon (September 8, 2003, at Room 1E02 in Javits Convention Center) at the upcoming 226th ACS national meeting in New York. You may find the information about the symposium in Chemical & Engineering News (pp.94-Tech in the issue Aug. 18, 2003). Thirteen speakers from various institutions nationwide will share their educational and professional experiences. The symposium will be followed by a reception/mixer.

Organized by Chinese-American Chemistry Professors Association" (CACPA, http://academic.brooklyn.cuny.edu/chem/zhuang/newpage21.htm) under the joint sponsorship of the ACS-Division of Professional Relations, CACS (Chinese American Chemical Society), and SAPA (Sino-American Pharmaceutical Professionals Association; SAPA New England Chapter)

Program

2005年有机化学与生物有机化学前沿：中美化学家国际学术交流会

会议主题：有机化学与生物有机化学前沿	Theme: Frontiers of Organic and Bioorganic Chemistry
时间：2005年6月13日及14日	Date: June 13-14, 2005
地点：天津大学会议楼	Address: Tianjin university
主办单位：天津大学、南开大学	Host: Tianjin university, Nankai university
承办单位：天津大学药物科学与技术学院	Organizer: College of Pharmaceutical and Biotechnology
会议工作语言：中文、英文.	The official conference languages: Chinese and English
顾问委员会：戴立信、陆熙炎、张礼和、程津培（待定）管华诗（待定）、郑虎（待定）	Advisory Committee: Lixin Dai, Xiyan Lu, Lihe Zhang, Jinpei Cheng, Huashi Guan, Hu Zheng
会议主席：王炳和、赵康	Chair: Binghe Wang, Kang Zhao
国外组织委员：蒲林、王鹏、黄震	Overseas Organizing committee: Lin Pu, Peng George Wang, Zhen Huang
国内组织委员：席真、王梅祥、刘育、John E. Reiner	Local organizer: Zhen Xi, Meixiang Wang, Yu Liu, John E. Reiner
咨询电话：022-8740-1830；022-2789-2025 (Fax)	Telephone: +86-22-8740-1830; +86-22-2789-2025 (Fax)
联系人: 王伟玲、陈子悦、吴文婷	Contacts: Weiling Wang, Ziyue Chen, Wenting Wu
网址：http://www2.tju.edu.cn/colleges/pharmtier/index.htm	Website: http://www2.tju.edu.cn/colleges/pharmtier/index.htm

我们热诚邀请所有致力于学术、工业生产发展的化学家、化学工程师及相关业内人士参加本次会议

化学作为一种基本学科工具、语言及知识在日常生活的科技领域中占有重要地位。为了与日新月异的世界同步发展，为了继续拓宽有机化学领域的研究范围，本次会议将会为业内相关人士提供x的一次理想的交流机会，包括研究经验、化学及其相关教育的最新动向、新型仪器使用方法、最新研究发现和化学对人类社会的贡献。本次会议的主题是�有机化学与生物有机化学�。本次会议形式多样，其中包括自由讨论会、演讲、墙报展览等，以不同的方式丰富您的知识。

作为会议的组织者，我们诚挚地邀请您的参与，请确认会议日期及会议地点：六月十三日至十四日，天津大学会议楼。我们热切期盼您的到来。

本会议以推进国际学术交流-探讨化学科学发展前沿，增进国际化学家之间，化学家与企业之间的沟通，拓宽我国化学领域研究范围为目的。届时将有十几位国外知名教授与国内的著名专家学者共同讨论交流。当前国际化学发展日益迅速，召开这样一个学术会议具有积极深远的意义。使得中外专家、学者能够进行广泛、深入和富有成效的学术交流。与会专家、学者在及时了解到当今世界学术研究新动向、新成果的同时，展示了我国的有机化学学术实力，扩大了我国的国际影响。参加国际学术会议，是引进国外智力、发展我国教育和科学研究工作的重要组成部分，对高校师资和科研队伍建设，学科带头人的培养，重点学科和国家重点实验室建设，完成国家重点科研攻关项目，开拓新的科研领域，都起到了较大的作用。不仅是为当代世界化学家们提供一个充分相互了解的机会，更是一个值得延续发展造福国内后继化学英才们的契机。

Organized by Shanghai Institute of Organic Chemistry, Chinese Academy of Science

Lin Pu
Alexander Li
Xi Chen
Zhendong Jin
Chuan He
Pengfei Wang
Ziling Xue
Wei Wang
Sunny Zhou
Qian Wang
Lei Zhu
Guigen Li
Xumu Zhang
Binghe Wang
Zhen Huang
Dong-feng Pan
Lihu Yang
Robert M. Strongin
Shaomeng Wang
Jun Liu
Ben Shen

(Sunday, Sheraton Boston; Room: Back Bay Blrm C)

Program